Ugrás a fő tartalomhoz
Pohánka és Társa logó

Általános Szerződési Feltételek

Pohánka és Társa Kft. – AI-rendszerek, automatizálás, weboldal- és szoftverfejlesztés

Hatályos: a www.pohankaestarsa.com weboldalon való közzététel napjától: 2026. november 1.


1. A Szolgáltató adatai

Név Pohánka és Társa Könyvelő Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (rövidített név: Pohánka és Társa Kft.)
Székhely, postai cím, panaszügyintézés helye 8900 Zalaegerszeg, Berek utca 38.
Iroda 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 39.
Cégjegyzékszám 20-09-069482 (Zalaegerszegi Törvényszék Cégbírósága)
Adószám 14728864-2-20
Közösségi adószám HU14728864
Képviseli Pohánka Józsefné és Pohánka József ügyvezetők, önálló képviseleti joggal
E-mail [email protected]
Telefon +36 30 429 1227
Weboldal https://www.pohankaestarsa.com
Tárhelyszolgáltató Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Amerikai Egyesült Államok; e-mail: [email protected]; web: https://vercel.com

(a továbbiakban: Szolgáltató)

2. Fogalmak

  • Megrendelő: aki a Szolgáltatótól ajánlatot kér, vagy vele szerződést köt. Lehet vállalkozás vagy fogyasztó.
  • Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy (Ptk. 8:1. § (1) 3. pont).
  • Vállalkozás: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személy (Ptk. 8:1. § (1) 4. pont).
  • Ajánlat: a Szolgáltató írásbeli (e-mailben vagy papíron közölt) ajánlata. Tartalmazza a szolgáltatás tartalmát, díját, a fizetési feltételeket, a teljesítés ütemezését és az ÁSZF-től esetleg eltérő feltételeket.
  • Egyedi Szerződés: az Ajánlat elfogadásával vagy külön szerződés aláírásával létrejött megállapodás.
  • Szolgáltatás: a 4. pontban felsorolt bármely szolgáltatás, az Egyedi Szerződésben meghatározott tartalommal.
  • AI-alapú szolgáltatás: olyan Szolgáltatás vagy annak része, amelyben mesterséges intelligencia (nagy nyelvi modell vagy más gépi tanulási rendszer) állít elő szöveget, választ, javaslatot vagy más kimenetet, illetve végez műveletet.

3. Az ÁSZF hatálya, elsőbbsége, nyelve

3.1. Ez az ÁSZF a Szolgáltató és a Megrendelő között a 4. pontban felsorolt szolgáltatásokra létrejövő szerződésekre vonatkozik. Kiterjed a weboldalon kért ajánlatokra és az ingyenes szolgáltatások igénybevételére is.

3.2. Az ÁSZF nem vonatkozik a Szolgáltató könyvelési, számviteli, adószakértői tevékenységére. Ezekre külön tájékoztatás és külön szerződés az irányadó.

3.3. Ha az Egyedi Szerződés valamely kérdésben eltér az ÁSZF-től, az Egyedi Szerződés az irányadó. Ahol az Egyedi Szerződés nem rendelkezik, ott ez az ÁSZF, ahol pedig ez sem, ott a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) az irányadó.

3.4. Az ÁSZF a weboldalon folyamatosan elérhető, menthető és kinyomtatható. A Szolgáltató minden Ajánlatban hivatkozik rá, és kérésre e-mailben is megküldi, így a Megrendelő a szerződéskötés előtt megismerheti (Ptk. 6:78. § (1)). Az ÁSZF azon kikötéseit, amelyek lényegesen eltérnek a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól, a Szolgáltató az Ajánlatban külön kiemeli. Ilyen különösen a felelősség korlátozása (13.2. pont). Ezek a kikötések akkor válnak a szerződés részévé, ha a Megrendelő a külön tájékoztatás után kifejezetten elfogadja őket (Ptk. 6:78. § (2)–(3)).

3.5. A szerződés nyelve magyar. A Szolgáltató az ÁSZF angol és német fordítását is közzéteheti. Ha a fordítás és a magyar szöveg eltér, a magyar szöveg az irányadó.

4. A szolgáltatások köre

4.1. A Szolgáltató vállalkozásokra szabott AI-rendszereket tervez, fejleszt és vezet be, valamint weboldalt, webes alkalmazást és automatizálást készít. A weboldalon bemutatott szolgáltatások főbb csoportjai:

a) Weboldal + AI:

  • bemutatkozó weboldal, időpontfoglaló vagy ajánlatkérő űrlappal;
  • bővítmények, pl. online időpontfoglalás bankkártyás előleggel vagy ajándékutalvánnyal, ügyfél-szerkesztő felület;
  • igény szerinti karbantartás és tartalomfrissítés.

b) Folyamatautomatizálás és integráció („Automation-as-a-Service” csomagok):

  • szoftverek (pl. CRM, számlázó, e-mail, naptár) összekötése;
  • ügyfélszolgálati és e-mail-automatizálás;
  • céges memóriaközpont (dokumentum-alapú kereső);
  • pénzügyi és adminisztratív folyamatok automatizálása;
  • marketing- és tartalomgyártási automatizálás;
  • érdeklődőgyűjtés és személyre szabott megkeresési kampány.

c) Digitális munkatárs és AI-csapat:

  • a Nova virtuális asszisztens;
  • a Brunella / BAS rendszer, amely a Megrendelő saját gépén (macOS vagy Linux) futó AI-csapat. A Brunella jelenleg béta állapotú szolgáltatás (lásd 10.6. pont).

d) Szakterületi platformok:

  • P-Sales (ingatlan-értékesítési platform);
  • P-Search (pályázat- és hitelkereső);
  • Pohi AI Pro (B2B kereskedési portál). A Pohi AI Pro jelenleg fejlesztés alatt áll.

e) Egyedi rendszerfejlesztés: egyedi web- és mobilalkalmazás, portál, webáruház, projektalapon.

f) Ingyenes szolgáltatások (lásd 5. pont):

  • első konzultáció;
  • látványterv;
  • Digitális Hatékonysági Audit;
  • élő bemutató;
  • demók;
  • a weboldal csevegője.

4.2. A weboldalon közölt leírások, árak és átfutási idők tájékoztató jellegűek. Egy adott megbízásban a Szolgáltatás pontos tartalmát, terjedelmét, díját, fizetési feltételeit és ütemezését mindig az Ajánlat, illetve az Egyedi Szerződés határozza meg.

5. Ingyenes szolgáltatások

5.1. Az első konzultáció, a látványterv, a Digitális Hatékonysági Audit, az élő bemutató és a weboldalon elérhető demók ingyenesek és kötelezettségmentesek. Igénybevételük nem jelent megrendelést, és egyik felet sem kötelezi szerződéskötésre. Az ezek során adott javaslatok tájékoztató jellegűek.

5.2. A weboldal csevegője (Brunella asszisztens) mesterséges intelligenciával állítja elő a válaszait. Ezek a válaszok:

  • általános tájékoztatást adnak;
  • nem minősülnek ajánlatnak vagy kötelezettségvállalásnak;
  • tévedést tartalmazhatnak.

Árban, határidőben és tartalomban csak a Szolgáltató írásbeli Ajánlata kötelező. Kérjük, a csevegőbe ne írjon személyes vagy bizalmas adatot (lásd az Adatvédelmi tájékoztatót, 15. pont).

6. Ajánlatkérés és szerződéskötés

6.1. A weboldalon nincs online megrendelés és nincs online fizetés. A weboldal űrlapjai (kapcsolatfelvétel, projektegyeztetés, audit, látványterv-kérés) ajánlatkérésnek minősülnek, nem szerződéses nyilatkozatnak.

6.2. A Szolgáltató az ajánlatkérés alapján, szükség esetén konzultáció vagy felmérés után, írásbeli Ajánlatot ad. Az Ajánlat az abban megjelölt ideig érvényes.

6.3. Az Egyedi Szerződés akkor jön létre, amikor a Megrendelő az Ajánlatot írásban elfogadja, vagy a felek a szerződést aláírják. Az e-mailben közölt elfogadás írásbeli nyilatkozatnak minősül, ha a tartalom változatlan visszaidézésére, a nyilatkozattevő és a nyilatkozat időpontjának azonosítására alkalmas (Ptk. 6:7. § (3)). A Szolgáltató a szerződés létrejöttét e-mailben visszaigazolja, a szerződést iktatja, és kérésre a Megrendelőnek megküldi.

6.4. Az Ajánlat és az elfogadás egyedi e-mail-váltással jön létre. Ezért a szerződésre az Elker. tv. (2001. évi CVIII. törvény) 6. § (1)–(2) bekezdése (az adatbeviteli hibák javítása, a 48 órás visszaigazolás) a 6. § (5) bekezdése alapján nem alkalmazandó.

6.5. A szerződést a Szolgáltató részéről az ügyvezetők (Pohánka Józsefné vagy Pohánka József) kötik meg, önálló képviseleti joggal.

7. Díjak és fizetés

7.1. A díjat, annak nettó vagy bruttó voltát, az esetleges előleget, a fizetés ütemezését, a fizetési határidőt és a fizetés módját az Ajánlat határozza meg. A weboldalon közzétett csomagárak tájékoztató jellegűek; a szerződés szerinti díj az Ajánlatban szerepel.

7.2. A Szolgáltató a díjat az Ajánlatban előre rögzíti. Az Ajánlatban nem szereplő többletmunkát csak a Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyásával végzi el és számlázza.

7.3. Havidíjas szolgáltatásoknál (pl. karbantartás, „Automation-as-a-Service” csomagok) a havidíjat és a számlázás rendjét az Ajánlat rögzíti.

7.4. A Szolgáltató a díjról számlát állít ki.

7.5. Harmadik fél díjai. A Szolgáltatás működéséhez szükséges harmadik fél szolgáltatások díja akkor terheli a Megrendelőt, ha az Ajánlat így rendelkezik. Ilyen például az AI-előfizetés vagy API-díj, a domain, a tárhely, a külső szoftverlicenc, illetve az SMS- vagy fizetési szolgáltató díja. A Brunella-rendszerhez a Megrendelőnek saját AI-előfizetés szükséges. Fogyasztó Megrendelőnél az ilyen többletdíj csak akkor válik a szerződés részévé, ha a fogyasztó azt külön tájékoztatás után kifejezetten elfogadta (Ptk. 6:79. §).

7.6. Késedelem.

  • Vállalkozás Megrendelő fizetési késedelme esetén a késedelmi kamat mértéke a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat nyolc százalékponttal növelt értéke (Ptk. 6:155. § (1)). Emellett a Szolgáltató behajtási költségátalányra is jogosult: ez a késedelem kezdőnapján érvényes MNB hivatalos deviza-középárfolyamon számított negyven eurónak megfelelő forintösszeg (2016. évi IX. törvény 3. § (1)).
  • Fogyasztó Megrendelő késedelme esetén a késedelmi kamat a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű (Ptk. 6:48. § (1)).
  • Ha a Megrendelő a fizetési felszólításban megjelölt póthatáridő eltelte után is késedelemben van, a Szolgáltató a további teljesítést, illetve a havidíjas szolgáltatást a tartozás rendezéséig szüneteltetheti. A szüneteltetésről előzetesen, írásban értesíti a Megrendelőt.

8. Teljesítés, határidők, együttműködés

8.1. A teljesítési határidőt és az ütemezést az Ajánlat rögzíti. A weboldalon feltüntetett átfutási idő (pl. a weboldal-alapcsomagnál „két hét”) jellemző érték. A szerződés szerinti határidőt az Ajánlat tartalmazza, kezdőnapjával együtt.

8.2. A Megrendelő együttműködésre köteles:

  • időben átadja a szükséges tartalmakat, adatokat és hozzáféréseket;
  • kijelöl egy kapcsolattartót;
  • a jóváhagyást kérő kérdésekre az Ajánlatban megjelölt határidőn belül, ennek hiányában észszerű időn belül válaszol.

A Megrendelő késedelme vagy hiányos adatszolgáltatása a teljesítési határidőt legalább a késedelem idejével meghosszabbítja.

8.3. Pilot. Ha a felek kísérleti (pilot) projekttel indulnak, az Ajánlat előre rögzíti a pilot terjedelmét és azt a mérőszámot, amely alapján a felek a folytatásról döntenek. A pilot után a bővítés új Ajánlat alapján történik.

8.4. Átadás-átvétel.

  • A Szolgáltató az elkészült munkát vagy annak részét átadásra felajánlja.
  • A Megrendelő az Ajánlatban megjelölt határidőn belül írásban jelzi a hibákat vagy eltéréseket, vagy jóváhagyja a munkát.
  • Vállalkozás Megrendelőnél a teljesítést elfogadottnak kell tekinteni, ha a Megrendelő e határidőn belül nem jelez, vagy a munkát élesben használni kezdi.
  • Fogyasztó Megrendelőnél a hallgatás nem minősül elfogadásnak.
  • A hibás teljesítés miatti jogokat (12. pont) a jóváhagyás egyik esetben sem érinti.

8.5. A Szolgáltató közreműködőt (alvállalkozót) vehet igénybe, akiért úgy felel, mintha maga járt volna el.

9. A Megrendelő által adott tartalmak és hozzáférések

9.1. A Megrendelő szavatolja, hogy az általa átadott szövegek, képek, logók, adatok és más anyagok felhasználására jogosult, és azok nem sértik harmadik személy jogait, különösen szerzői jogát, védjegyét vagy személyiségi jogát.

9.2. A Szolgáltató az átadott hozzáférési adatokat (jelszavak, API-kulcsok) csak a Szolgáltatás teljesítéséhez használja, és bizalmasan kezeli. A Szolgáltató javasolja, hogy a Megrendelő a munka végén a hozzáféréseket módosítsa vagy vonja vissza.

9.3. Ha a Megrendelő a weboldalát vagy rendszerét maga szerkeszti (pl. az ügyfél-szerkesztő felületen), az általa közzétett tartalomért ő felel.

10. Az AI-alapú szolgáltatások sajátos feltételei

10.1. Az AI-alapú szolgáltatások kimenete (szöveg, válasz, összefoglaló, javaslat, besorolás, levélpiszkozat) gépi úton készül, és tévedést, pontatlanságot vagy elavult adatot tartalmazhat. Felhasználás előtt a Megrendelő ellenőrzi, különösen:

  • jogi, pénzügyi, adózási, egészségügyi vagy más szakmai kérdésben;
  • kifelé ható felhasználásnál, pl. ügyfélnek küldött levél, közzététel vagy hatósági beadvány esetén.

10.2. A Szolgáltató a kifelé ható vagy visszafordíthatatlan műveleteket alapbeállításként jóváhagyáshoz köti. Ilyen művelet például a levél kiküldése, az adat törlése, a fizetés és a nyilvános közzététel. Ha a Megrendelő egy művelettípus önálló végrehajtását engedélyezi, az így végrehajtott műveletekért a Megrendelő felel.

10.3. Az AI-alapú szolgáltatások harmadik fél AI-szolgáltatók modelljeit használják (pl. Anthropic, Google), ezért a feldolgozandó szöveg az adott szolgáltató felhőjébe is eljut. A harmadik fél szolgáltatók elérhetősége, működése, árai és feltételei a Szolgáltatótól függetlenül változhatnak; erre a 13.4. pont vonatkozik.

10.4. A weboldalon bemutatott eredmények (pl. időmegtakarítás, kevesebb kézi adatrögzítés) példák. Konkrét eredményt, megtakarítást vagy üzleti hatást a Szolgáltató csak akkor vállal, ha az Ajánlat ezt kifejezetten, mérőszámmal rögzíti.

10.5. Ha a Szolgáltatás a Megrendelő ügyfeleivel vagy más természetes személyekkel közvetlenül kommunikál (pl. csevegő, hangalapú ügyfélszolgálat, automatikus válaszlevél), a felek gondoskodnak arról, hogy az érintettek tájékoztatást kapjanak: mesterséges intelligenciával állnak interakcióban. Ez alól csak az a kivétel, ha ez a körülményekből nyilvánvaló. Ez a kötelezettség az (EU) 2024/1689 rendelet (MI-rendelet) 50. cikkének (1) bekezdéséből következik. A feladatok megosztását (ki helyezi el a tájékoztatást) az Ajánlat rögzíti.

10.6. Béta és fejlesztés alatti szolgáltatások. A béta vagy fejlesztés alatti szolgáltatások (jelenleg a Brunella / BAS rendszer, illetve a Pohi AI Pro) folyamatosan változnak, és nem minden részük egyformán kiforrott. Az ilyen szolgáltatás rendelkezésre állását, funkcióit és a hibaelhárítás rendjét az Ajánlat rögzíti; amit az Ajánlat nem tartalmaz, azt a Szolgáltató nem vállalja.

10.7. A Megrendelő gépén futó rendszer (Brunella).

  • A rendszer a Megrendelő gépén fut; a memória, a jegyzetek és a feladattábla ott tárolódik.
  • A gép üzemeltetéséért, mentéséért, áramellátásáért és hálózatáért, valamint a saját AI-előfizetéséért a Megrendelő felel.
  • A Szolgáltató a telepítést, a beállítást és a karbantartást, ideértve a hibaelhárítás reakcióidejét is, az Ajánlatban rögzített terjedelemben végzi.

11. Szellemi tulajdon

11.1. Egyedi munka. A kifejezetten a Megrendelő számára készült munkákra (pl. a weboldal egyedi dizájnja és tartalma, egyedi kód, egyedi dokumentáció) a Megrendelő a teljes díj megfizetésével kizárólagos felhasználási jogot szerez. A felhasználási jog:

  • időben és területileg korlátlan;
  • a szerződéskötéskor ismert minden felhasználási módra kiterjed;
  • magában foglalja az átdolgozás és a harmadik személynek való továbbengedés jogát.

Ez a pont a kizárólagosság kifejezett kikötése (Szjt. 43. § (1)). A felhasználási engedélyt az írásbeli Ajánlat és annak írásbeli elfogadása foglalja írásba (Szjt. 45. § (1)). A teljes díj megfizetéséig a Megrendelő a munkát csak a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben (teszt, jóváhagyás) használhatja.

11.2. A Szolgáltató saját eszközei. A Szolgáltató saját, több ügyfélnél használt eszközei a Szolgáltatónál maradnak. Ilyenek:

  • a Brunella / BAS keretrendszer és a hozzá tartozó receptek;
  • a sablonok, komponensek és belső eszközök;
  • a Pohi AI Pro, a P-Sales és a P-Search platform.

Ezekre a Megrendelő az Egyedi Szerződés idejére nem kizárólagos felhasználási jogot kap, a Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges mértékben.

11.3. A harmadik féltől származó elemekre (nyílt forráskódú könyvtárak, betűtípusok, stockképek, külső szolgáltatások) azok saját licencfeltételei vonatkoznak.

11.4. Referencia. A Szolgáltató az elkészült munkát a Megrendelő nevével referenciaként (weboldalon, portfólióban, közösségi médiában) csak a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával mutatja be. Bizalmas adat referenciában nem jelenhet meg.

12. Hibás teljesítés, kellékszavatosság

12.1. Hibás teljesítés esetén a Megrendelő kellékszavatossági jogai a Ptk. 6:159. §-a szerint:

  • kijavítást kérhet, kivéve, ha ez lehetetlen vagy aránytalan többletköltséggel járna;
  • ha a kijavítást nem kérhette, vagy a Szolgáltató azt nem vállalta, nem tudja teljesíteni, illetve a Megrendelő ehhez fűződő érdeke megszűnt, akkor az ellenszolgáltatás arányos leszállítását kérheti, a hibát a Szolgáltató költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, végső esetben elállhat a szerződéstől.

12.2. Fogyasztó Megrendelőnél (a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 3. melléklete szerint):

  • a hibát a felfedezése után haladéktalanul, de legkésőbb a felfedezésétől számított két hónapon belül kell közölni;
  • a szerződés teljesítésétől számított két éves elévülési határidőn túl kellékszavatossági jog már nem érvényesíthető (Ptk. 6:163. § (2));
  • a teljesítéstől számított egy éven belül az igény érvényesítésének a hiba közlésén túl nincs egyéb feltétele, ha a fogyasztó igazolja, hogy a szolgáltatást a Szolgáltató nyújtotta. Egy év után a fogyasztónak kell bizonyítania, hogy a hiba már a teljesítéskor megvolt.

Digitális tartalom szolgáltatásánál és digitális szolgáltatás nyújtásánál a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szabályai is irányadók. Ha a szerződés meghatározott időtartamon át folyamatos szolgáltatásról rendelkezik (pl. havidíjas digitális szolgáltatás), a Szolgáltató a szerződés teljes időtartama alatt bekövetkező vagy felismerhetővé váló hibáért felel.

12.3. Vállalkozás Megrendelőnél a kellékszavatossági igény a teljesítés időpontjától számított egy év alatt évül el (Ptk. 6:163. § (1)).

12.4. A Szolgáltató jótállást (garanciát) csak akkor vállal, ha az Ajánlat ezt kifejezetten, tartalommal és időtartammal rögzíti.

12.5. Nem minősül hibás teljesítésnek, ha a hibát a következők okozzák:

  • a Megrendelő vagy harmadik személy általi módosítás;
  • nem rendeltetésszerű használat;
  • a Megrendelő által adott hibás adat vagy utasítás;
  • a Megrendelő oldalán futó környezet (gép, hálózat, harmadik fél fiókjai);
  • fogyasztónál az is, ha a fogyasztó a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott frissítést észszerű határidőn belül nem telepíti, és a hiba kizárólag ebből fakad (373/2021. Korm. rendelet).

13. Felelősség

13.1. A Szolgáltató a szerződésszegéssel okozott kárért a Ptk. szabályai szerint felel. Mentesül, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje vagy a kárt elhárítsa (Ptk. 6:142. §).

13.2. Vállalkozás Megrendelővel szemben a Szolgáltató felelőssége – a 13.3. pontban írt kivétellel – legfeljebb az adott Egyedi Szerződés alapján a Megrendelő által fizetett díj összegéig terjed. A Szolgáltató nem felel az elmaradt haszonért, a közvetett kárért, és azért az adatvesztésért, amely a Megrendelő mentési kötelezettségének elmulasztásából ered. Ezt a kikötést a Szolgáltató az Ajánlatban külön kiemeli (3.4. pont).

13.3. Semmis az a kikötés, amely a szándékos, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősséget korlátozza vagy kizárja (Ptk. 6:152. §). Fogyasztó Megrendelővel szemben a 13.2. pont szerinti korlátozás nem alkalmazandó, és a Szolgáltató a közreműködőjéért való felelősségét sem korlátozza (Ptk. 6:104. § (1) h) pont).

13.4. Az ellenőrzési körön kívül eső körülménynek minősül különösen, ha a szerződéskötéskor előre nem látható módon:

  • harmadik fél szolgáltatás (tárhely, felhő, AI-szolgáltató, üzenetküldő, fizetési szolgáltató) kiesik, vagy a feltételei megváltoznak;
  • áramszünet vagy hatósági intézkedés lép fel.

Ilyen esetben a Szolgáltató haladéktalanul tájékoztatja a Megrendelőt, és tőle elvárhatóan közreműködik a kár enyhítésében.

14. Titoktartás

14.1. A felek a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot és bizalmas információt a szerződés megszűnése után is bizalmasan kezelik. Ilyen különösen a Megrendelő folyamatai, ügyféladatai, dokumentumai és hozzáférési adatai. Harmadik személynek csak a teljesítéshez szükséges mértékben (közreműködő, adatfeldolgozó) vagy jogszabályi kötelezettség alapján adják át.

15. Adatkezelés

15.1. A weboldal látogatóinak, az ajánlatkérőknek és a kapcsolattartóknak a személyes adatait a Szolgáltató az Adatvédelmi tájékoztató szerint kezeli: https://www.pohankaestarsa.com/adatvedelmi-nyilatkozat

15.2. Ha a Szolgáltató a Szolgáltatás teljesítése során a Megrendelő megbízásából személyes adatot dolgoz fel (pl. a Megrendelő ügyfeleinek vagy munkatársainak adatait), arra a felek a GDPR 28. cikke szerinti külön adatfeldolgozói szerződést kötnek.

16. A szerződés időtartama és megszűnése

16.1. Az egyszeri szolgáltatásra (pl. weboldal-készítés) kötött Egyedi Szerződés a teljesítéssel és a díj megfizetésével megszűnik.

16.2. A havidíjas szolgáltatásra kötött Egyedi Szerződés határozatlan időre jön létre, és nincs minimális időtartama. Bármelyik fél 30 napos felmondási idővel, írásban (e-mailben is) felmondhatja.

16.3. Bármelyik fél azonnali hatállyal, írásban felmondhatja a szerződést, ha a másik fél súlyosan megszegi azt, és a szerződésszegést a felszólításban megjelölt észszerű határidőn belül sem orvosolja.

16.4. A szerződés megszűnésekor a felek elszámolnak:

  • a Megrendelő megfizeti a megszűnésig teljesített munka díját;
  • a Szolgáltató átadja a Megrendelő adatait és a díjjal megfizetett munkákat;
  • a Szolgáltató a Megrendelő adatait az Ajánlatban, illetve az adatfeldolgozói szerződésben meghatározott határidőn belül törli a saját rendszereiből, kivéve, ha jogszabály megőrzést ír elő.

17. Fogyasztó Megrendelőre vonatkozó külön szabályok

Ez a pont akkor alkalmazandó, ha a Megrendelő fogyasztó (2. pont).

17.1. Elállási és felmondási jog.

  • A távollévők között (pl. e-mailben, telefonon) vagy üzlethelyiségen kívül kötött szolgáltatási szerződésnél a fogyasztót a szerződés megkötésének napjától számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg.
  • Ha a szolgáltatás teljesítése a fogyasztó kérésére ezen belül megkezdődött, a fogyasztó 14 napon belül indokolás nélkül felmondhatja a szerződést (45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. § (1) és (2) b) pont).

17.2. Teljesítés a határidő lejárta előtt.

  • Ha a fogyasztó azt kéri, hogy a Szolgáltató a 14 napos határidő lejárta előtt kezdje meg a teljesítést, ezt kifejezetten, tartós adathordozón (pl. e-mailben) kell közölnie. Egyben nyilatkoznia kell arról is, hogy tudomásul veszi: a szolgáltatás egészének teljesítése után már nem gyakorolhatja elállási jogát (13. § (1)–(2)).
  • Ha ezután a teljesítés megkezdése után mond fel, köteles a felmondás közléséig teljesített szolgáltatással arányos díjat megfizetni. Ennek alapja a szerződésben megállapított, adóval növelt teljes ellenszolgáltatás. Ha a fogyasztó bizonyítja, hogy így túlzottan magas összeg jönne ki, a megszűnésig teljesített szolgáltatás piaci értéke az irányadó (26. §).
  • A szolgáltatás maradéktalan teljesítése után a fogyasztó nem gyakorolhatja elállási jogát, ha a teljesítés kifejezett előzetes beleegyezésével és annak tudomásulvételével kezdődött meg, hogy a teljes teljesítéssel elveszíti az elállási jogát (29. § (1) a) pont).
  • A nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalomnál a fogyasztó nem gyakorolhatja az elállási jogot, ha három feltétel együtt teljesül (29. § (1) m) pont):
    • a teljesítés a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdődött meg;
    • a fogyasztó e beleegyezéssel egyidejűleg tudomásul vette, hogy a teljesítés megkezdése után elveszíti elállási jogát;
    • a Szolgáltató erről visszaigazolást küldött.

17.3. Az elállás vagy felmondás gyakorlása.

  • A fogyasztó elállási vagy felmondási szándékát tartalmazó egyértelmű nyilatkozatát postán vagy e-mailben juttathatja el a Szolgáltatóhoz:
    • Pohánka és Társa Kft., 8900 Zalaegerszeg, Berek utca 38.
    • e-mail: [email protected]
    • telefon: +36 30 429 1227
  • Ehhez felhasználhatja az 1. melléklet szerinti nyilatkozatmintát is (22. § (1)).
  • A fogyasztó határidőben gyakorolja a jogát, ha a nyilatkozatát a határidő lejárta előtt elküldi (22. § (3)).
  • A Szolgáltató a fogyasztó nyilatkozatának megérkezését tartós adathordozón (e-mailben) haladéktalanul visszaigazolja.
  • Mivel a szerződés nem online felületen, hanem egyedi e-mail-váltással jön létre, a weboldalon nincs külön online elállási funkció.

17.4. Visszatérítés. Elállás esetén a Szolgáltató haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül visszatéríti a fogyasztó által megfizetett teljes összeget (23. § (1)). A visszatérítés a fogyasztó által használt fizetési móddal történik, kivéve, ha a fogyasztó más módhoz kifejezetten hozzájárul; ebből a fogyasztót többletdíj nem terheli (23. § (2)). Felmondás esetén a Szolgáltató visszatéríti a megfizetett ellenszolgáltatás azon részét, amely meghaladja a felmondásig nyújtott szolgáltatás ellenértékét.

17.5. Panaszkezelés (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §-a szerint)

A panasz bejelentése:

  • A panasz helye: 8900 Zalaegerszeg, Berek utca 38.
  • Elérhetőség: e-mail: [email protected], telefon: +36 30 429 1227.
  • A fogyasztó a panaszát szóban (személyesen vagy telefonon) vagy írásban (postán vagy e-mailben) közölheti.

Szóbeli panasz:

  • A Szolgáltató azonnal megvizsgálja, és szükség szerint orvosolja.
  • Ha a fogyasztó a panasz kezelésével nem ért egyet, vagy az azonnali kivizsgálás nem lehetséges, a Szolgáltató a panaszról és az álláspontjáról jegyzőkönyvet vesz fel.
  • Személyesen közölt panasznál a jegyzőkönyv másolatát helyben átadja.
  • Telefonon közölt panasznál a panaszt egyedi azonosítószámmal látja el, és a jegyzőkönyv másolatát legkésőbb az érdemi válasszal együtt megküldi.

Írásbeli panasz:

  • A Szolgáltató a beérkezését követő 30 napon belül írásban, érdemben megválaszolja.
  • Az elutasító álláspontját megindokolja.

A jegyzőkönyvet, illetve az írásbeli panaszt és a válasz másolatát a Szolgáltató három évig megőrzi.

A panasz elutasítása esetén a Szolgáltató írásban tájékoztatja a fogyasztót arról, hogy mely hatósághoz vagy békéltető testülethez fordulhat, azok elérhetőségével együtt.

17.6. Békéltető testület (Fgytv. 17/A. § (1a))

  • Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a lakóhelye, tartózkodási helye vagy székhelye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat.
  • 2024. január 1-jétől országosan 8 regionális békéltető testület működik; elérhetőségük: https://bekeltetes.hu
  • A Szolgáltató székhelye szerinti Zala vármegyében (valamint Vas és Győr-Moson-Sopron vármegyében) a Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület jár el:
  • A Szolgáltató általános alávetési nyilatkozatot nem tett.

17.7. Fogyasztóvédelmi hatóság. A fogyasztó panaszával a fogyasztóvédelmi hatósághoz is fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerinti vármegyében a hatóság egysége: Zala Vármegyei Kormányhivatal, Fogyasztóvédelmi Osztály, 8900 Zalaegerszeg, Pintér Máté u. 22., telefon: 92/510-530.

17.8. Az Európai Unió online vitarendezési (OVR/ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt (az (EU) 2024/3228 rendelet alapján), ezért arra a Szolgáltató nem hivatkozik.

18. Alkalmazandó jog, jogviták

18.1. A szerződésre a magyar jog az irányadó.

18.2. A felek a vitákat elsősorban tárgyalással rendezik.

18.3. Vállalkozás Megrendelővel kötött szerződésből eredő vagyonjogi jogvitákra a felek – hatáskörtől függően – a Zalaegerszegi Járásbíróság, illetve a Zalaegerszegi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki (Pp. 27. § (1)–(2)).

18.4. Fogyasztóval szemben illetékességi kikötés nem alkalmazandó. A fogyasztó jogát nem korlátozza, hogy igényét a lakóhelye szerinti bíróság előtt érvényesítse (Pp. 27. § (5)).

19. Kapcsolattartás

19.1. A felek elsősorban e-mailben tartják a kapcsolatot. Az e-mail akkor tekintendő közöltnek, amikor a címzett számára hozzáférhetővé válik. A szerződés felmondására vonatkozó nyilatkozat e-mailben és postán is érvényesen közölhető.

20. Az ÁSZF módosítása

20.1. A Szolgáltató az ÁSZF-et a következő okokból módosíthatja:

  • jogszabályváltozás;
  • hatósági vagy bírósági döntés;
  • a szolgáltatások körének változása;
  • az igénybe vett harmadik fél szolgáltatók feltételeinek változása.

A módosítást a weboldalon, a hatálybalépés dátumával teszi közzé, a korábbi változatokat pedig archiválva elérhetővé teszi.

20.2. A módosítás a már megkötött egyszeri szerződéseket nem érinti.

20.3. Havidíjas szerződésnél a Szolgáltató a módosításról a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal e-mailben értesíti a Megrendelőt. Ha a Megrendelő a módosítást nem fogadja el, a szerződést a hatálybalépésig, a módosítás alkalmazása nélkül, díjmentesen felmondhatja.

21. Hatálybalépés

Ez az ÁSZF a weboldalon való közzététel napján lép hatályba, és az ezt követően létrejött szerződésekre alkalmazandó.


1. melléklet: Elállási/felmondási nyilatkozatminta

(a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 2. melléklete szerint; csak a szerződéstől való elállási vagy felmondási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza)

Címzett: Pohánka és Társa Kft., 8900 Zalaegerszeg, Berek utca 38.; e-mail: [email protected]

Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy gyakorlom/gyakoroljuk elállási/felmondási jogomat/jogunkat az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében:

Szerződéskötés időpontja:

Fogyasztó(k) neve:

Fogyasztó(k) címe:

A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papír alapon tett nyilatkozat esetén):

Kelt:

2. melléklet: Elállási/felmondási tájékoztató fogyasztóknak

(a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti minta-tájékoztató, szolgáltatási szerződésre kitöltve; a fogyasztói Ajánlathoz tartós adathordozón csatolandó)

Elállási/felmondási jog. Ön 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni e szerződéstől. Hasonlóképpen, ha a szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetén a szerződés teljesítése megkezdődött, Ön jogosult 14 napon belül indokolás nélkül felmondani a szerződést.

Az elállási/felmondási határidő a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le.

Ha Ön elállási/felmondási jogával élni kíván, elállási/felmondási szándékát tartalmazó egyértelmű nyilatkozatát köteles eljuttatni (például postán vagy elektronikus úton küldött levél útján) az alábbi címre: Pohánka és Társa Kft., 8900 Zalaegerszeg, Berek utca 38.; telefon: +36 30 429 1227; e-mail: [email protected]. Ebből a célból felhasználhatja a mellékelt elállási-/felmondási nyilatkozatmintát is.

Ön határidőben gyakorolja elállási/felmondási jogát, ha a fent megjelölt határidő lejárta előtt elküldi elállási/felmondási nyilatkozatát.

Az elállás/felmondás joghatásai. Ha Ön eláll ettől a szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb az Ön elállási nyilatkozatának kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük az Ön által teljesített valamennyi ellenszolgáltatást. A visszatérítés során az eredeti ügylet során alkalmazott fizetési móddal egyező fizetési módot alkalmazunk, kivéve, ha Ön más fizetési mód igénybevételéhez kifejezetten a hozzájárulását adja; e visszatérítési mód alkalmazásából kifolyólag Önt semmilyen többletköltség nem terheli.

Ha Ön kérte, hogy a felmondási határidőn belül kezdődjön meg a szolgáltatás teljesítése, felmondása esetén Ön köteles megtéríteni számunkra a szerződés megszűnésének időpontjáig arányosan teljesített szolgáltatásért járó összeget. Hasonlóképpen visszatérítjük az Ön által nyújtott ellenszolgáltatás azon részét, amely meghaladja az általunk nyújtott szolgáltatás ellenértékét.